Ultralingua Dictionary e 19 dizionari per sprigionare il poliglotta che è in noi... in promozione!

Con l’estate alle porte, la conoscenza delle lingue è fondamentale nei… luoghi di villeggiatura ma naturalmente è un biglietto da visita per presentarsi, a testa alza in qualsiasi ambiente, soprattutto lavorativo…

La conoscenza delle lingue è fondamentale nella società moderna in cui il libero mercato e la mescolanza di varie etnie, ha dato vita ad un caleidoscopio di idiomi talvolta localizzati in fazzoletti di quartieri o grandi agglomerati urbanistici come, ad esempio, testimoniato dalla Grande Mela.

Secondo una recente analisi di mercato, le lingue piu’ diffuse (e qui si sfata un grande mito…) sono:

1	Mandarino	1051	Cina, Malesia, Taiwan
2	Inglese	510	USA, Gran Bretagna, Australia, Canada, Nuova Zelanda
3	Hindi	490	India settentrionale e centrale
4	Spagnolo	425	Americhe, Spagna
5	Arabo	255	Medio Oriente, Arabia Saudita, Nord Africa
6	Russo	254	Russia, Asia Centrale
7	Portoghese	218	Brasile, Portogallo, Sud Africa
8	Bengalese	215	Bangladesh, India orientale
9	Malese, Indonesiano	175	Indonesia, Malesia, Singapore
10	Francese	130	Francia, Canada, Africa Occidentale, Africa Centrale
11	Giapponese	127	Giappone
12	Tedesco	123	Germania, Austria, Europa Centrale
13	Farsi (Persiano)	110	Iran, Afghanistan, Asia Centrale
14	Urdu	104	Pakistan, India
15	Punjabi	103	Pakistan, India
16	Vietnamita	86	Vietnam, Cina
17	Tamil	78	India meridionale, Sri Lanka, Malesia
18	Wu	77	Cina
19	Javanese	76	Indonesia
20	Turco	75	Turchia, Asia Centrale
21	Telugu	74	India meridionale
22	Coreano	72	Corea
23	Marathi	71	India occidentale
24	Italiano	61	Italia, Europa Centrale
25	Tailandese	60	Tailandia, Laos
26	Cantonese	55	Cina del Sud
27	Gujarati	47	India occidentale, Kenya
28	Polacco	46	Polonia, Europa Centrale
29	Kannada	44	India meridionale
30	Birmano	42	Birmania

… con il Mandarino che doppia la lingua di Albione, facendo invece man bassa del resto della classifica (l’italiano crediamo sia riportato piu’ per completezza che per altro…). Come fare quindi per essere sempre pronti a fronteggiare i nostri interlocutori, ad evitare situazioni alla Totò come nello storico siparietto del “Noio volevan volevon savuar” o figure giacobine negli approcci sulla spiaggia? Ma… imparandole e con metodo!

Non esistono cure o rimedi magici, né c’è, almeno per ora, la possibilità di iniettarsi vocabolari di conoscenza alla Matrix per cui la soluzione è affidarsi a dizionari rodati ed aggiornati che possano offrire al di là della mera traduzione della parola, anche qualche contesto in cui abbia un significato differente (in inglese ad esempio sono diffusissimi i False friends).

La soluzione al problema, almeno per oggi, giunge direttamente da MUPromo che ha in promozione il software Ultralingua Dictionary corredato da una batteria di ben 19 dizionari pronti per l’uso che non necessitano altro di essere scaricati ed installati all’interno dell’applicativo principale.

L’elenco delle coppie per la localizzazione supportate comprende:

ma paradossalmente, dopo averne incensato la diffusione, manca proprio il Mandarino o comunque una lingua orientale… da sottolineare la presenza del dizionario medico in spagnolo e del modo per la pronuncia, sempre spagnolo, il che è comunque un bene considerando che si tratta della quarta lingua piu’ diffusa al mondo.

Ultralingua, integra anche delle guide di riferimento per: numeri, generi dei sostantivi o aggettivi, la coniugazione dei verbi e per velocizzare l’apprendimento un modulo dedicato alla creazione di Flashcard per quei termini o modi di dire che con piu’ difficoltà si riescono a far propri.

L’intero set avrebbe un costo pari a 34,95 dollari ma solo per oggi è possibile acquistarlo con il 50% di sconto, ovvero $17.49 (circa 15 euro). Promozione e versione dimostrativa sono raggiungibili su questo indirizzo.

Aggiungici al tuo feed su Google News